Pink floyd e os sinos da divisão

POLES APART

Did you know . . .
it was all going to go
so wrong for you
And did you see
it was all going to be
so right for me
Why did we tell you then
You were always the golden boy then
And that you'd never lose that light in your eyes

Hey you . . .
did you ever realise what you'd become
And did you see
that it wasn't only me
you were running from
Did you know all the time
but it never bothered you anyway
Leading the blind
while I stared out the steel in your eyes

The rain fell slow,
down on all the roofs of uncertainty
I thought of you
and the years and all the sadness
fell away from me

And did you know . . .

I never thought that you'd lose that light in your eyes

PÓLOS SEPARADOS

Você sabia ?
tudo estava dando errado para você
E você viu ?
que tudo estava dando certo para mim
Por que nós te dizíamos então ?
Você era o menino de ouro
E você nunca perdeu aquele brilho em seu olhar

Ei, você...
já percebeu no que se tornou ?
E viu
que não era só de mim
que estava fugindo ?
Você sabia o tempo todo,
mas isto não te incomodava
Conduzia os cegos
enquanto eu fitava o seu olhar de aço

A chuva cai devagar,
sobre todos os telhados da incerteza
Pensei em você
e todos esses anos e a tristeza
me deixou

E você sabia ?

Nunca pensei que você perderia o brilho do olhar

Fixando vertigens

Fixando vertigens

Mesmo que a paisagem me encha

Da tacirturna certeza dos tecnocratas

Ou ainda da felicidade dos insanos,

"Sem amor eu nada seria"

Pois de que me vale

Entender ou contemplar o lago sem amor?

Se nele me encontro, não tão somente,

como uma imagem pálida

do cotidiano que me tornei,

mas sim como reflexos do "alem-homem"

Minha alma está plena

a úiltima noite fez de meus pensamentos

verigens fixas ao longo da sala.

Lá fora a lua me espreitava,

e lá eu a deixei.Imóvel

Sem que meus olhos se encantassem

com sua ternura!

Eric Renan

A Great Day For Freedom (tradução)
Pink Floyd
Composição: Desconhecido

Um Grande Dia Para A Liberdade

No dia em que o muro veio abaixo
Eles jogaram as armas ao chão
E com as taças ao alto
Nós gritamos porque a liberdade chegara

No dia em que o muro veio abaixo
A Nau dos Insensatos* finalmente atracara
Promessas incendiaram a noite
Como andorinhas de papel em vôo

Eu sonhei que você me deixara
Sem calor, nem mesmo o orgulho sobrou
E mesmo que você precisasse de mim
Era claro que eu não poderia fazer nada por você

Agora a vida tem, a cada dia, menos valor
Conforme amigos e vizinhos partem
E há uma mudança, que mesmo com desculpas
Não pode ser desfeita

Agora fronteiras mudam como areias dos desertos
Enquanto nações lavam suas mãos ensangüentadas
De lealdade, de história, em tons de cinza

Eu acordei aos sons de tambores
A música tocava
O sol da manhã entrava
Eu me virei e olhei para você
E tudo menos o resíduo amargo fugia...
Fugia

Esquecimento

A poesia ficou esquecida,

sobre a mesa, junto aos sonhos.

Ficou na impressão,

De que só os loucos e as crianças

Conhecem a Felicidade

Do meu lado alguém

Pede um versoTerno.

Mas a Ternura ficou esquecida

Dos corações dos homens...

Eu sei bem o que quero lhe dizer,
Só não sei se é correto.
Porque a sinceridade
Me parece coisa muito perigosa.

Assim o silêncio se tornou meu conforto,
E me flagro sempre nessa contemplação.
Absorto e silencioso,
Por que tenho em mim a ânsia de quem ama

A História Guarda os fatos

-A História jamais permitirá que um "momento" seja extinto pelo tempo. Ainda que permaneça latente no fundo intacto da memória um acontecimento sempre deixará vestigios de que algo foi vivido e que permanecerá guardado na consciência do mundo!

per omnia saeculas!

Mãe

Mãe

(Mother) por John Lennon (1970)

Mãe, você me teve, mas eu nunca tive você
Eu te queria, mas você nunca me quis
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus

Pai, você me deixou, mas eu nunca deixei você
Eu precisava de você, mas você nunca precisou de mim
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus

Filho, não faça o que eu tenho feito
Eu não podia andar, mas tentei correr
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus

Mamãe não vá, papai volte para casa
Mamãe não vá, papai volte para casa

O TEMPO E O CORAÇÃO

ACALMA-TE CORAÇÃO AFLITO,
PORQUE A VIDA É BREVE
MAS VOCÊ AINDA TEM TEMPO.
NÃO TE ESQUEÇA NESTE CIRCULO,
E NEM TE LIBERTE DELE.
E SE CASO O FAÇAS
COMPREENDA QUE NÃO SOIS NADA
PERANTE CRONOS...
TODOS OS MOMENTOS SÃO PARA TE CONVENCER
DA BREVIDADE DA VIDA...
E QUE ASSIM SE COMSUMIRA NOSSA FELICIDADE
SEM QUE EU ME CONVENÇA DA SUA TRISTEZA.
POIS TODOS OS DIAS,
OLHAR A RUA TRAS CONTENTAMENTO
E É COMO SE OS CARROS LEVASSEM
MAIS QUE CORAÇÕ

ES ALHEIOS...

MANUSCRITO POR ERIC RENAN

JOHN LENNON

STAND BY ME

FIQUE COMIGO

"Quando a noite chegar

E a terra ficar escura

E o luar for a únicaLuz que se vê

Não, não vou ter medo

Não, não vou ter medo

Enquanto você ficar

Ficar Comigo

E querida, querida

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo

Se o céu que contemplamos

Despencar e cair

E a montanha

Se desmoronar para o mar

Não vou chorar, não vou chorar

Não, não vou derramar uma lágrima

Enquanto você ficar

Ficar comigo

E querida, querida

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo

Enquanto tiveres problemas

Não terás, se estiveres comigo

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo, fique comigo

Fique comigo"

JOHN LENNON

CONSCIDERAÇÕES SOBRE O AMOR

Aqui estão as mais sinceras considerações daquilo que tomo como a mais inefável das emoções. Tanto o homem quando a mulher estão sujeito aos ‘presságios’ do amor, e a colher seus mais sadios frutos.
O amor é uma troca mútua de conquistas, ternuras, dúvidas, conflitos e encantos entre duas entidades, que se tornam uma só, a medida que senti as extremidades de suas essências se alargarem e se encontrarem dentro de um plano paralelo à realidade, que só existe dentro do âmbito em que o amor se manifesta.

Ao mesmo tempo em que o amor se transforma na mais incoercível virtude de um ser, ele o torna vulnerável. Pois todo amor vem seguido de cobranças e tem por intrínseco o ciúme e o culto único à entidade amada. O que vem a se chocar com a natureza animal de todo ser. Que tende à liberdade plena de seus pensamentos e seus e seus instintos.

Mesmo o mais sólido amor está SUJEITO ao fim.

ERIC RENAN

TRIBUTO A CARLITOS

Vi num cinema preto e branco
O homem construindo os tempos modernos.
Já está sem tempo pra sonhar.
Sem sentir constrói a evolução
Mas destrói a se mesmo.
E logo vai perceber que está sem tempo
Pra ver ou sentir o que gerou,
E que seu contentamento se desfez
Num misto de Aceitação e desamor.

Escrito por Eric Renan

Construindo amizades

Enquanto eu buscar sentido para a minha vida estarei construindo novas amizades. Porque um homem se forma com a troca de experiências.
E a cada nova amizade que se manifesta, vem a responsabilidade pois " nos tornamos responsaveis pelo que cativamos"